Gallery Tour and Artist Talk with Laura Camilla Medina, Orlando Caraballo, and Nathalie Bermudez

EN ESPAÑOL

Visita por la Galería y Platica con Laura Camila Medina, Orlando Caraballo, and Nathalie Bermudez

Moderado por Selina Pagán

Acompáñenos en The Sculpture Center para una noche dedicada al arte, la migración y la identidad cultural, a través de las voces de tres artistas dinámicos radicados en Cleveland, Laura Camila Medina, Orlando Caraballo, and Nathalie Bermudez. Sus obras, presentadas en La Casa Compartida, reflejan viajes personales y colectivos de resiliencia de lugar y pertenencia.

La noche comenzará con un recorrido guiado por la exposición, dirigido por la Directora Ejecutiva Grace Chin, seguido de una presentación sobre la práctica artística de cada uno de los artistas dentro de la galería. Selina Pagán, Directora Ejecutiva de Young Latino Network (YLN) y de Avanzamos Unidos, dirigirá una conversación en formato de panel para explorar cómo el arte se convierte en una herramienta para recordar, resistir y reimaginar. Su presencia apoya las voces de los artistas locales, e invita a los asistentes a participar en la conversación durante la sesión de preguntas y respuestas que seguirá al panel.

Este evento es gratuito para todo el público.

Acerca de Los Artistas

Nathalie Bermudez es una artista visual y actriz colombiana. Comenzó a pintar después de llegar a los Estados Unidos como una forma de explorar preguntas sobre su identidad personal relacionadas con la migración y reconectarse con sus raíces culturales. A través de sus pinturas, cuenta la historia de su lugar de origen y del lugar al que alguna vez perteneció. Bermudez tiene títulos de Asociado en Artes del Actors Studio Academy y del Cuyahoga Community College, así como un título en Arte Visual y Teatro de la Universidad Estatal de Cleveland (Cleveland State University).

Orlando Caraballo es un artista interdisciplinario y administrador de artes radicado en Cleveland, Ohio. Siguiendo la tradición ancestral de la narración oral para preservar y transmitir consejos o saberes, la obra de Caraballo investiga la relación entre la identidad personal y cultural, y la búsqueda de la vocación en un mundo lleno de duelo, complejidad y oportunidades para el amor y la conexión. Orlando se desempeña como Director de Experiencias Artísticas en el Cleveland Print Room, donde proporciona recursos para que los artistas fomenten la comunidad y prácticas creativas integrales.

Laura Camila Medina es una artista interdisciplinaria originaria de Bogotá, Colombia. Su práctica está profundamente inspirada por los besos entre montañas y cielo de su lugar de nacimiento, entrelazados con los paisajes de fantasía temática y los microcosmos migrantes del centro de Florida. Medina obtuvo su licenciatura en Bellas Artes en el Pacific Northwest College of Art y una maestría en Pintura y Grabado en la Universidad de Yale. Actualmente reside en Cleveland, Ohio, donde se desempeña como becaria posgraduada AICAD en el Cleveland Institute of Art. Está representada por la galería Nationale en Portland, Oregón.

Sobre la Moderadora

Selina Pagán, Directora Ejecutiva de Young Latino Network (YLN) y Avanzamos Unidos, es una orgullosa Boricua de Cleveland, OH. En el 2021, se convirtió en la primera Directora Ejecutiva de YLN, transformando lo que fue una organización liderada por voluntarios—fundada en 2002—en una fuerza activa de participación cívica latina. Bajo su liderazgo, YLN ha crecido a un equipo de cinco empleados a tiempo completo, dos a medio tiempo y más de 100 voluntarios, movilizando comunidades y amplificando las voces latinas en el noreste de Ohio y más allá.